Deviant Disco Record 01 (DDR001)

 This first release from Parisian crew Deviant Disco, reflects the spirit of their parties and their tastes. Open minded diggers, looking for unknown gems to share, this maxi is aimed for DJs with a wide range of style : from afrobeat to newbeat, or balearic, italo disco, proto-house, with their french touch and sunny vibe, this tracks will make the dancefloor burn.

A1 – Jean Adamo – Vas y Molo

Pour nous plonger dans une ambiance déviante, disco et ensoleillée, ce premier morceau, une rareté de l’afrobeat français, est idéal. Le chanteur, un inconnu venu de son Cameroun natal pour cartonner dans les discothèques parisiennes, a eu la judicieuse idée de confier les arrangements à son homologue Manu Dibango (pas crédité). Composé en 1979 par JC Messonnier, musicien œuvrant dans le jazz, ce titre finement réalisé ne pouvait pas être le simple fait d’amateurs. Aussi tous ces éléments nous permettent de mieux comprendre comment une chanson inconnue peut être une bombe avortée du dancefloor. On trouve par ailleurs sur le même label obscur, Choc Music, un 45t de l’excellent groupe d’afrobeat Matadi et Kassaby Déhé, ainsi que des projets de Bernard Torelli et JP Massiera…

This first track, a rare nugget from the French afrobeat scene, is ideal to dive into a deviant but bright disco atmosphere. The singer, a complete stranger just arrived from his native Cameroun and intent on conquering Parisian discotheques, had the judicious idea to put the arrangements in the hands of his homolog Manu Dibango (not credited). Composed in 1979 by the jazzman JC Messonnier, this well-wrought song was not the work of mere amateurs. All this explains why such an obscure track has everything to make a dancefloor hit, though it never made it to the charts. Out of interest, a 7” by the great afrobeat band Matadi and Kassaby Déhé, was released on that same obscure label, Choc Music.

A2 – Yannick Chevalier – Écoute le Son du Soleil

Écrite en 1984 durant le MIDEM à Cannes, “Écoute le Son du Soleil”, où alternent la voix d’animation et le chant, le tout ponctué de jingles, est le reflet des émissions radio, des shows en clubs et des sets live de Yannick Chevalier. Quatre Jingles sont incorporés dans “Écoute le Son du Soleil”. Ils sont créés avec un des tout premiers harmonisers (Le DHM 89 de Publison). Cet effet que Yannick Chevalier nomme “Gamin”, est une voix virtuelle (un personnage) qu’il utilise en live dans ses shows et dans ses émissions de radio pour  “se” donner la réplique (un peu comme un ventriloque avec sa marionnette).

Créateur de la première école de DJ, Yannick Chevalier est l’auteur du livre Profession Disc Jockey. Yannick Chevalier est aussi Sound Designer, réalisateur en publicité pour la TV et la Radio, illustrateur sonore et ingénieur du son. Il dirige les Studios Point 12 spécialisés en post production pour le cinéma, la télévision et la radio. Yannick Chevalier a produit à ce jour 48 albums de Jingles, 30 albums de Bruitages, de Sound Effects et de Sound Design, tous disponibles sur le site www.jingles.fr.

Written in Cannes during the 1984 MIDEM (a major international event for the music industry), “Ecoute le Son du Soleil” reflects the style Yannick Chevalier coined for his radio broadcasts, club shows and live sets, mixing singing with jingles and an MC-like voice.
Four of his jingles can be heard in “Ecoute le Son du Soleil”. They were created with one of the very first harmonisers (Publison’s DHM 89). This effect, called “childlike” by Chevalier himself, is a virtual voice, like that of a character or a puppet answering a ventriloquist, which he used as cues in his club and radio shows.
Yannick Chevalier, the founder of the first school for DJs and the author of Profession Disc Jockey, is also a sound designer, a director of TV and radio ads, an author of library music, and a sound engineer. He is the head of Point 12, studios specialized in post-production forthe cinema, the TV and the radio. By now, Yannick Chevalier has produced 48 jingle albums and 30 sound effect or sound design records, all available on www.jingles.fr.

B1 – Alain Maneval – Souviens-Toi du Futur

Ex-dandy rock, Alain Maneval est une voix et un visage bien familier du public français. Animateur de radio et télé, il a fait découvrir a un large public de nombreux groupes de new wave, parfois assez pointus comme Henriette Coulouvrat ou Cha Cha Guitri, et organise également en 1982 la toute première soirée hiphop en France.
Mais ses talents artistiques sont peut-être moins connus : en 1991 alors que le mouvement new beat bat son plein, Alain toujours dans le coup, enregistre ce morceau mêlant avec brio musique et percussions orientales, bassline  acid et une rythmique lente et massive. Si en plus on ajoute a cela des paroles bilingues (arabe-français ) rétro futuristes, sa modernité préfigure indéniablement les tendances actuelles.

The face and voice of Alain Maneval, an ex-Rock Dandy, are both familiar to the French audience. As a radio and TV host, he discovered many new wave bands such as Henriette Coulouvrat or Cha Cha Guitri, and made them known to a large audience. In 1982, he was the first person to organize a Hip Hop party in France.
However, his artistic skills are less known: in 1991 – when the New Beat movement was in full bloom – the forever trendy Alain recorded this track, artfully mixing oriental sounds with drums and an acid bassline to a very slow rhythm (90 BPM). If you add to this his bilingual lyrics in French and Arabic, his retro-futuristic modernity undeniably heralds current trends.

B2 – The System – Vampirella

Produit par Bob Lamb connu pour avoir enregistré à l’époque dans sa chambre meublée en sous sol à Birmingham, “Signing Off” le premier album qui propulsa le groupe de reggae UB40 au rang de star internationale, le morceau “Vampirella” de the System est la plage paisible de cette sélection. Une ligne de basse filtrée à la Warp qui brise le bruit des vagues, des percussions qui résonnent sur les accords d’un piano électrique, les contours d’une proto house aérienne et baléarique.

Produced by Bob Lamb, also known for having recorded « Signing Off » – the first album by the reggae band UB 40 which launched them on the international scene – in the basement of his Birmingham furnished house, the Vampirella track composed by the System is the most peaceful track in this selection: a filtered, Warp style bassline breaking the waves, percussions
resounding over chords played on an electric piano…a light and balearic proto-house ahead of its time.

Released march 10, 2016